Wei Rui Tang
葳蕤汤 (Polygonatum Odoratum Decoction)
Source: Bei Ji Qian Jin Yao Fang — Sun Si-Miao (Tang, 650)
Listed in Formulas & Strategies: Release the Exterior Release Exterior Disorders with Interior Deficiency
Last updated October 4, 2026
Explain this formula AI · professionals
An AI tool for verified professionals
Our AI tools are available only to verified practitioners, who can weigh what a language model drafts against their own training and a patient in front of them.
Already verified? Sign in to use it. Practitioners can register a professional account; we review your credentials before the AI tools unlock.
Description
Wei Rui Tang (Polygonatum Odoratum Decoction), from the Bei Ji Qian Jin Yao Fang (Thousands of Golden Prescriptions for Emergencies) by Sun Si-Miao — a variation of Jia Jian Wei Rui Tang.
Actions: Releases exterior wind-heat; Ventilates the Lung; Clears Lung heat; Regulates qi and blood.
Presentation: Perspiration, heaviness of the whole body, dyspnea, lethargy, and dysuria.
Composition: Described as Ma Huang Xing Ren Gan Cao Shi Gao Tang plus yin-nourishing, heat-clearing, blood-regulating and qi-activating herbs
Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 138.
Composition
Outside the Chinese Pharmacopoeia 2020
These ingredients name aristolochic-acid drugs. Each line says what its regulatory instrument did.
Qing Mu Xiang — Qing Mu Xiang 青木香: drug standard cancelled in China (国食药监注[2004]379号, 2004-08-05); not in the Chinese Pharmacopoeia 2020.
Radix Aristolochiae — Aristolochia debilis root. What the instrument did: drug standard cancelled (国食药监注[2004]379号, 2004-08-05, item 二); the notice replaced it with 土木香 (Inula helenium) in national-standard patent medicines by 2004-09-30, after which product still containing it is treated as counterfeit (假药). Reason it states: “马兜铃酸可引起肾脏损害等不良反应 — aristolochic acid can cause kidney damage (379号, item 七)”.
- 国家食品药品监督管理局 国食药监注[2004]379号《关于加强广防己等6种药材及其制剂监督管理的通知》(2004-08-05) (reprint, not the official publication)
Pending clinical review.
Liquorice — estimated at the Chinese Pharmacopoeia's minimum content: about 108 mg of glycyrrhizic acid a day (Gan Cao 6 g × 1.8 %). The EU Scientific Committee on Food considers 100 mg/day an upper limit for regular intake that protects most people. The estimate assumes all of it passes into what is taken, uses the pharmacopoeia's dry-weight minimum, and takes the amounts as one day's dose.
Sources
Sources: Chinese Pharmacopoeia 2020, 甘草 and 炙甘草, assay (glycyrrhizic acid not less than 1.8 % in the dispensed slices and 1.0 % in honey-fried liquorice, by dry weight). EU Scientific Committee on Food, Opinion on glycyrrhizinic acid and its ammonium salt, SCF/CS/ADD/EDUL/225 Final, 2003. The Committee notes this limit may not protect people with high blood pressure, electrolyte or fluid-balance disorders, slow gut transit, or reduced 11β-HSD2 activity.
- 《中华人民共和国药典》2020年版一部 — 甘草, 饮片 甘草片【含量测定】甘草酸 不得少于1.8%(按干燥品计算) (opens in a new tab)
- 《中华人民共和国药典》2020年版一部 — 炙甘草【含量测定】甘草酸 不得少于1.0%(按干燥品计算) (opens in a new tab)
- EU Scientific Committee on Food, Opinion on glycyrrhizinic acid and its ammonium salt, SCF/CS/ADD/EDUL/225 Final (10 April 2003) (opens in a new tab)
- EMA/HMPC/108399/2024 — European Union herbal monograph on Glycyrrhiza glabra L.; Glycyrrhiza inflata Bat.; Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix, §4.9 Overdose (opens in a new tab)
| Herb | Amount | % | Role | Function |
|---|---|---|---|---|
|
Yu zhu
as printed: Yu Zhu (Rhizoma Polygonati Odorati) 60g [6g]
|
6g | 10.53% | — | |
|
Bai Wei
as printed: Bai Wei (Radix et Rhizoma Cynanchi Atrati) 60g [6g]
|
6g | 10.53% | — | |
|
Ma Huang
as printed: Ma Huang (Herba Ephedrae) 60g [6g]
|
6g | 10.53% | — | |
|
Du Huo
as printed: Du Huo (Radix Angelicae Pubescentis) 60g [6g]
|
6g
typical 3–9g
|
10.53% | — | |
|
Xing Ren
as printed: Ku Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum) 60g [6g]
|
6g | 10.53% | — | |
|
Chuan Xiong
as printed: Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) 60g [6g]
|
6g | 10.53% | — | |
|
Gan Cao
as printed: Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 60g [6g]
|
6g | 10.53% | — | |
|
Qing Mu Xiang
as printed: Qing Mu Xiang (Radix Aristolochiae) 60g [6g]
|
6g | 10.53% | — | |
|
Shi Gao
as printed: Shi Gao (Gypsum Fibrosum) 90g [9g]
|
9g | 15.79% | — |
Energetics dose-weighted
The formula's overall nature, taste balance and channel reach, weighted by each herb's dose. Classical formulas often pair warm and cool herbs on purpose, so a net figure summarises the mix — it doesn't describe every herb in it.
Nature
Net slightly cool (-0.42)
From 100% of the weighed grams.
Grams by band: cold 37%, cool 11%, neutral 11%, warm 42%.
Pairs warm and cool. 42% of the weighed grams are warm or hot and 47% cool or cold — the net is their average, not the whole story.
Taste
- pungent 34%
- sweet 29%
- bitter 32%
- salty 5%
From 100% of the weighed grams.
Channels reached
- Lung 58%
- Stomach 58%
- Liver 42%
- Kidney 21%
- Large intestine 11%
- Spleen 11%
Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.
Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.
Preparation
Grind to powder; cook the powder (amount unspecified) in 8 cups water down to 3 cups; take warm in three doses to induce sweating. Bracketed doses may be used today.
Click a node for details · double-click to expand it · Ctrl/⌘ + scroll or two fingers to zoom and pan.
Formula family
Full equations
- This formula = Ma Xing Gan Shi Tang + Bai Wei, Chuan Xiong, Du Huo, Qing Mu Xiang and Yu zhu. Relative doses differ by up to about 2.4× from the catalogue's Ma Xing Gan Shi Tang.
- This formula = San Ao Tang + Ma Xing Gan Shi Tang + Bai Wei, Chuan Xiong, Du Huo, Qing Mu Xiang and Yu zhu. Proportions not compared: the catalogue's San Ao Tang has no gram dose for Gan Cao, Ma Huang and Xing Ren.
Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.
Formula Network
Formulas that share herbs with this one — the closer to the centre, the stronger the match. Click a node to explore.
Similar Formulas by composition
Match score combines dosage-weighted composition (cosine, 70%) with shared-herb overlap (Jaccard, 30%).
Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.
Professional contributions
Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.
No professional contributions yet.
Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.
📝 Notes
Public notes from the community and your own private notes on Wei Rui Tang.
No notes yet.