San Ao Tang
三拗汤 (Three-Unbinding Decoction)
Source: Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang — Imperial Medical Department (Song, 1107)
Listed in Formulas & Strategies: Release the Exterior Release Exterior Wind-cold
Last updated October 20, 2026
Explain this formula AI · professionals
An AI tool for verified professionals
Our AI tools are available only to verified practitioners, who can weigh what a language model drafts against their own training and a patient in front of them.
Already verified? Sign in to use it. Practitioners can register a professional account; we review your credentials before the AI tools unlock.
Description
San Ao Tang (Three-Unbinding Decoction), from the Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era) by Imperial Medical Department — a variation of Ma Huang Tang.
Actions: Ventilates the Lung; Expels exterior wind-cold.
Presentation: Common cold from wind: stuffy nose, heaviness of the body, hoarse voice, headache, vertigo, lethargy, cough with sputum, chest fullness, shortness of breath.
Composition: Ma Huang Tang minus Gui Zhi, with raw Gan Cao; equal portions, no individual doses printed
Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 43.
Composition
Liquorice: this formula is prepared in bulk and taken a portion at a time, so its amounts are not a daily dose — glycyrrhizic acid not estimated.
Dui Yao — Core Herb Pairs
The classical two-herb combinations at the heart of this formula, as recorded on the herbs' own pages — each pair has an action neither herb has alone.
Preparation
Grind equal portions into coarse powder; cook 15g with 5 slices Sheng Jiang in 1.5 large bowls water down to 1 bowl; after taking, go to bed covered until mild sweating.
Click a node for details · double-click to expand it · Ctrl/⌘ + scroll or two fingers to zoom and pan.
Formula family
Full equations
- Ma Huang Lian Qiao Chi Xiao Dou Tang = this formula + Chi Xiao Dou, Da Zao, Lian Qiao, Sang Bai Pi and Sheng Jiang. Proportions not compared: the catalogue's San Ao Tang has no gram dose for Gan Cao, Ma Huang and Xing Ren.
- Ding Chuan Tang = this formula + Bai Guo, Ban Xia, Kuan Dong Hua, Zi Su Zi, Huang Qin and Sang Bai Pi. Proportions not compared: the catalogue's San Ao Tang has no gram dose for Gan Cao, Ma Huang and Xing Ren.
- Wei Rui Tang = this formula + Ma Xing Gan Shi Tang + Bai Wei, Chuan Xiong, Du Huo, Qing Mu Xiang and Yu zhu. Proportions not compared: the catalogue's San Ao Tang has no gram dose for Gan Cao, Ma Huang and Xing Ren.
- Xu Ming Tang = this formula + Ma Xing Gan Shi Tang + Chuan Xiong, Dang Gui, Gan Jiang, Ren Shen and Rou Gui. Proportions not compared: the catalogue's San Ao Tang has no gram dose for Gan Cao, Ma Huang and Xing Ren.
- Fang Feng Tang = this formula + Chi Fu Ling, Da Zao, Dang Gui, Fang Feng, Ge Gen, Huang Qin, Qin Jiao, Rou Gui and Sheng Jiang. Proportions not compared: the catalogue's San Ao Tang has no gram dose for Gan Cao, Ma Huang and Xing Ren.
- Xiao Xu Ming Tang = this formula + Shao Yao Gan Cao Tang + Shen Fu Tang + Chuan Xiong, Fang Feng, Sheng Jiang, Rou Gui, Huang Qin and Han Fang Ji. Proportions not compared: no dose entered for Gan Cao, Ma Huang and Xing Ren.
- Jia Wei Ma Xing Gan Shi Tang = this formula + Ma Xing Gan Shi Tang + Ting Li Da Zao Xie Fei Tang + Di Gu Pi, Gua Lou Pi, Lian Qiao, Pi Pa Ye, Sang Bai Pi, She Gan and Wu Wei Zi. Proportions not compared: no dose entered for Gan Cao, Ma Huang and Xing Ren.
- San Zi Jiang Qi Tang = this formula + Shen Mi Tang + San Zi Yang Qin Tang + Dang Gui, Pi Pa Ye, Rou Gui, Ting Li Zi, Wu Wei Zi and Zao Jiao Ci. Proportions not compared: no dose entered for Gan Cao, Ma Huang and Xing Ren.
Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.
Formula Network
Formulas that share herbs with this one — the closer to the centre, the stronger the match. Click a node to explore.
Similar Formulas by composition
Match score combines dosage-weighted composition (cosine, 70%) with shared-herb overlap (Jaccard, 30%).
Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.
Professional contributions
Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.
No professional contributions yet.
Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.
📝 Notes
Public notes from the community and your own private notes on San Ao Tang.
No notes yet.