Yue Shi San
月石散 (Moon Stone Powder)
Source: Li Yue Pian Wen — Wu Shang-Xian (1870)
Listed in Formulas & Strategies: External Application External Formulas for External Disorders
Last updated October 14, 2026
Explain this formula AI · professionals
An AI tool for verified professionals
Our AI tools are available only to verified practitioners, who can weigh what a language model drafts against their own training and a patient in front of them.
Already verified? Sign in to use it. Practitioners can register a professional account; we review your credentials before the AI tools unlock.
Description
Yue Shi San (Moon Stone Powder), from Rhymed Prose on [Medical] Principles and Applications (1870).
Associated formula of Bing Peng San.
Actions: Resolves toxicity; Disperses swelling; Generates flesh; Relieves pain
Indications: Acute or chronic redness, pain and swelling of the throat, oral cavity or tonsils
Usage: Insufflation powder for red, painful, swollen throat, mouth or tonsils; 'moon stone' is another name for borax.
Category: External Formulas for External Disorders.
Source: Scheid V, Bensky D, Ellis A, Barolet R. Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies, 2nd ed. Eastland Press, 2009, p. 897.
Composition
| Herb | Amount | % | Role | Function |
|---|---|---|---|---|
|
Mang Xiao
as printed: Natrii Sulfas siccatus (xuan ming fen) 60g
|
60g | 29.13% | — | |
|
Peng Sha
as printed: Borax (peng sha) 60g
|
60g | 29.13% | — | |
|
Bo He
as printed: Menthae haplocalycis Herba (bo he) 8g
|
8g | 3.88% | — | |
|
Pu Huang
as printed: dry-fried Typhae Pollen (chao pu huang) 24g
|
24g | 11.65% | — | |
|
Huang Lian
as printed: Coptidis Rhizoma (huang lian) 24g
|
24g | 11.65% | — | |
|
Huang Bai
as printed: Phellodendri Cortex (huang bai) 24g
|
24g | 11.65% | — | |
|
Bing Pian
as printed: Borneolum (bing pian) 6g
|
6g | 2.91% | — |
Energetics dose-weighted
The formula's overall nature, taste balance and channel reach, weighted by each herb's dose. Classical formulas often pair warm and cool herbs on purpose, so a net figure summarises the mix — it doesn't describe every herb in it.
Nature
Net cool (-1.41)
From 100% of the weighed grams.
Grams by band: cold 52%, cool 36%, neutral 12%.
Taste
- pungent 5%
- sweet 26%
- bitter 39%
- salty 29%
From 100% of the weighed grams.
Channels reached
- Stomach 70%
- Large intestine 52%
- Lung 36%
- Liver 27%
- Spleen 15%
- Heart 15%
Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.
Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.
Preparation
Grind the first six to a fine sifted powder, then grind in bing pian; store airtight. Blow a small amount onto the area 3-4 times daily, every two hours if very painful.
Click a node for details · double-click to expand it · Ctrl/⌘ + scroll or two fingers to zoom and pan.
Formula Network
Formulas that share herbs with this one — the closer to the centre, the stronger the match. Click a node to explore.
Similar Formulas by composition
Match score combines dosage-weighted composition (cosine, 70%) with shared-herb overlap (Jaccard, 30%).
Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.
Professional contributions
Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.
No professional contributions yet.
Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.
📝 Notes
Public notes from the community and your own private notes on Yue Shi San.
No notes yet.