Bing Peng San
冰硼散 (Borneol and Borax Powder)
Source: Wai Ke Zheng Zong — Chen Shi-Gong (Ming, 1617)
Listed in Formulas & Strategies: External Application External Formulas for External Disorders
Last updated October 20, 2026
Explain this formula AI · professionals
An AI tool for verified professionals
Our AI tools are available only to verified practitioners, who can weigh what a language model drafts against their own training and a patient in front of them.
Already verified? Sign in to use it. Practitioners can register a professional account; we review your credentials before the AI tools unlock.
Description
Bing Peng San (Borneol and Borax Powder), from Orthodox Lineage of External Medicine (Wai Ke Zheng Zong).
Actions: Clear heat and resolve toxins, and relieve swelling and pain. Indicated for the treatment of throat disease with pain caused by heat toxin accumulated in the throat, with sore-throat, swelling and pain of the gums, sore in the mouth and tongue, foul breath, constipation, red tongue, yellow coating, slippery, and rapid pulse
Indications: Its use is prohibited in pregnant women or patients with deficiency fire flaming upward
Source: Xi S, Gong Y. Essentials of Chinese Materia Medica and Medical Formulas: New Century Traditional Chinese Medicine. Academic Press/Elsevier, 2017, pp. 861–873.
Composition
| Herb | Amount | % | Role | Function |
|---|---|---|---|---|
|
Bing Pian
as printed: Borneolum Syntheticum (bing pian) 50 g
|
50g | 4.5% | — | |
|
Zhu Sha
as printed: Cinnabaris (zhu sha) 60 g
|
60g | 5.41% | — | |
|
Peng Sha
batch quantity as printed (stock for a pill/powder/plaster preparation), not a single dose; as printed: calcined Borax (duan peng sha) 500 g
|
500g | 45.05% | — | |
|
Mang Xiao
batch quantity as printed (stock for a pill/powder/plaster preparation), not a single dose; as printed: Natrii Sulfas Exsiccatus (xuan ming fen) 500 g
|
500g | 45.05% | — |
Dui Yao — Core Herb Pairs
The classical two-herb combinations at the heart of this formula, as recorded on the herbs' own pages — each pair has an action neither herb has alone.
Energetics dose-weighted
The formula's overall nature, taste balance and channel reach, weighted by each herb's dose. Classical formulas often pair warm and cool herbs on purpose, so a net figure summarises the mix — it doesn't describe every herb in it.
Nature
Net cool (-1.45)
From 100% of the weighed grams.
Grams by band: cold 45%, cool 55%.
Taste
- pungent 2%
- sweet 28%
- bitter 25%
- salty 45%
From 100% of the weighed grams.
Channels reached
- Stomach 90%
- Lung 50%
- Large intestine 45%
- Heart 10%
- Spleen 5%
Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.
Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.
Preparation
Grind the ingredients into fine powder, blow 0.5 g powder to the affected area each time, 3 times a day
Click a node for details · double-click to expand it · Ctrl/⌘ + scroll or two fingers to zoom and pan.
Formula Network
Formulas that share herbs with this one — the closer to the centre, the stronger the match. Click a node to explore.
Similar Formulas by composition
Match score combines dosage-weighted composition (cosine, 70%) with shared-herb overlap (Jaccard, 30%).
Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.
Professional contributions
Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.
No professional contributions yet.
Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.
📝 Notes
Public notes from the community and your own private notes on Bing Peng San.
No notes yet.