玉女煎 (Jade Woman Decoction)

Source: Jing Yue Quan Shu — Zhang Jie-Bin (Zhang Jing-Yue) (Ming, 1624)

Listed in Formulas & Strategies: Clear Heat Clear Heat from the Organs

Last updated October 20, 2026

Not yet clinically reviewed

gastrointestinal bleedingepistaxisrecurrent ulceration of the oral cavityoral cavity disorderstoothachegingivitisperiodontitisstomatitishalitosisperiodontal diseasepharyngitisdiabetes mellitustrigeminal neuralgia
Explain this formula AI · professionals
Verified professionals

An AI tool for verified professionals

Our AI tools are available only to verified practitioners, who can weigh what a language model drafts against their own training and a patient in front of them.

Already verified? Sign in to use it. Practitioners can register a professional account; we review your credentials before the AI tools unlock.

Description

Yu Nu Jian (Jade Woman Decoction), from the Jing Yue Quan Shu (Collected Treatises of [Zhang] Jing Yue) by Zhang Jie-Bin (Zhang Jing-Yue).

Actions: Clears Stomach heat; Nourishes yin.

Presentation: 1. Stomach heat accompanied by yin deficiency: irritability, warm sensations, thirst, a dry mouth, headache, toothache, gum bleeding, a red tongue body, and a yellow dry tongue coating. 2. Xiao ke (wasting and thirsting) syndrome with excess hunger and thirst.

Cautions:

  • Contraindicated for loose stools from Spleen and Stomach deficiency and cold

Pharmacological effects reported:

  • Hypoglycemic: oral 5 mL/kg in rabbits gave a gradual, sustained glucose-lowering effect between 3 and 9 hours

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 398.

Composition

Herb Amount % Role Function
Shi Gao
dose printed as 15-30g; as printed: Shi Gao (Gypsum Fibrosum) 9-15g [15-30g]
g — Jun (Chief) clears Stomach heat; sweet generates fluids, acrid disperses heat
Zhi Mu
as printed: Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae) 4.5g
4.5g 30% Chen (Deputy) helps Shi Gao clear heat and moisten dryness
Shu Di Huang
dose printed as 9-30g; as printed: Shu Di Huang (Radix Rehmanniae Praeparata) 9-30g
g — Chen (Deputy) nourishes yin
Mai Men Dong
as printed: Mai Dong (Radix Ophiopogonis) 6g
6g 40% Chen (Deputy) helps Shu Di Huang nourish yin
Chuan Niu Xi
as printed: Chuan Niu Xi (Radix Cyathulae) 4.5g
4.5g 30% leads heat downward to relieve bleeding and rising Stomach heat

Dui Yao — Core Herb Pairs

The classical two-herb combinations at the heart of this formula, as recorded on the herbs' own pages — each pair has an action neither herb has alone.

Shi Gao石膏 + Shu Di Huang熟地黄

Clearing stomach fire is combined with nourishing kidney yin, treating the pattern of stomach heat above with yin deficiency below.

Toothache, bleeding gums and thirst from stomach heat with kidney yin deficiency.

Energetics dose-weighted

The formula's overall nature, taste balance and channel reach, weighted by each herb's dose. Classical formulas often pair warm and cool herbs on purpose, so a net figure summarises the mix — it doesn't describe every herb in it.

Nature

Cold Cool Neutral Warm Hot

Net nature not shown: the chief herb (Shi Gao) has no dose in grams.

From 100% of the weighed grams.

cold neutral

Grams by band: cold 70%, neutral 30%.

Taste

sweet bitter
  • sweet 50%
  • bitter 50%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Lung 70%
  • Stomach 70%
  • Kidney 60%
  • Spleen 40%
  • Heart 40%
  • Liver 30%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

2 herbs without a dose in grams, so left out of every figure above: Shi Gao, Shu Di Huang.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Compare side by side with Xin Jia Yu Nu Jian →

Preparation

Decoct in 1.5 bowls of water down to 70%; take warm or cool. Shi Gao may be used at the bracketed dose.

Conditions Addressed

Click a node for details · double-click to expand it · Ctrl/⌘ + scroll or two fingers to zoom and pan.

Loading graph…

Formula Network

Formulas that share herbs with this one — the closer to the centre, the stronger the match. Click a node to explore.

Similar Formulas by composition

Match score combines dosage-weighted composition (cosine, 70%) with shared-herb overlap (Jaccard, 30%).

Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.

Professional contributions

Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.

No professional contributions yet.

Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.

📝 Notes

Public notes from the community and your own private notes on Yu Nu Jian.

No notes yet.

Log in or register to add your own notes.

Back to Formula Library