分消汤 (Separate and Reduce Decoction)

Source: Wan Bing Hui Chun — Gong Ting-Xian (Ming, 1587)

Listed in Formulas & Strategies: Expel Dampness Transform Dampness and Harmonize the Stomach

Last updated October 4, 2026

Not yet clinically reviewed

peritonitispitting edemanephritisliver cirrhosis with ascites
Explain this formula AI · professionals
Verified professionals

An AI tool for verified professionals

Our AI tools are available only to verified practitioners, who can weigh what a language model drafts against their own training and a patient in front of them.

Already verified? Sign in to use it. Practitioners can register a professional account; we review your credentials before the AI tools unlock.

Description

Fen Xiao Tang (Separate and Reduce Decoction), from the Wan Bing Hui Chun (Restoration of Health from the Myriad Diseases) by Gong Ting-Xian.

Actions: Strengthens the Spleen; Regulates qi circulation to relieve fullness and distention; Regulates the water passages to eliminate water stagnation.

Presentation: 1. Severe abdominal fullness and distention from Spleen deficiency: drum-like abdominal distention, decreased intake and appetite, acid regurgitation, dysuria, scanty urine. 2. Water stagnation from Spleen deficiency: fullness, distention and oppression of chest and abdomen, ascites, edema, belching, acid reflux, scanty urine, constipation.

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 1127.

Composition

Herb Amount % Role Function
Cang Zhu
jin (soaked) in rice water and chao (dry-fried); as printed: Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis) 3g
3g 9.8% dries dampness and strengthens the Spleen
Bai Zhu
as printed: Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 3g
3g 9.8% dries dampness and strengthens the Spleen
Hou Po
chao (dry-fried) with ginger juice; as printed: Hou Po (Cortex Magnoliae Officinalis) 3g
3g 9.8% moves qi, dispels dampness and relieves fullness and distention
Chen Pi
as printed: Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae) 3g
3g 9.8% regulates qi and relieves stagnation
Mu Xiang
as printed: Mu Xiang (Radix Aucklandiae) 0.9g
0.9g 2.94% regulates qi and relieves stagnation
Xiang Fu
as printed: Xiang Fu (Rhizoma Cyperi) 2.4g
2.4g 7.84% regulates qi and relieves stagnation
Zhi Shi
chao (dry-fried) with bran; as printed: Zhi Shi (Fructus Aurantii Immaturus) 3g
3g 9.8% strengthens Spleen and Stomach to restore transformation and transportation
Da Fu Pi
as printed: Da Fu Pi (Pericarpium Arecae) 2.4g
2.4g 7.84% strengthens Spleen and Stomach to restore transformation and transportation
Sha Ren
as printed: Sha Ren (Fructus Amomi) 2.1g
2.1g 6.86% strengthens Spleen and Stomach to restore transformation and transportation
Zhu Ling
as printed: Zhu Ling (Polyporus) 2.4g
2.4g 7.84% dispels water and dampness through diuresis
Ze Xie
as printed: Ze Xie (Rhizoma Alismatis) 2.4g
2.4g 7.84% dispels water and dampness through diuresis
Fu Ling
as printed: Fu Ling (Poria) 3g
3g 9.8% dispels water and dampness through diuresis

Energetics dose-weighted

The formula's overall nature, taste balance and channel reach, weighted by each herb's dose. Classical formulas often pair warm and cool herbs on purpose, so a net figure summarises the mix — it doesn't describe every herb in it.

Nature

Cold Cool Neutral Warm Hot

Net slightly warm (+0.31)

From 100% of the weighed grams.

cold cool neutral warm

Grams by band: cold 8%, cool 10%, neutral 26%, warm 57%.

Small but decisive: Ze Xie 2.4g (cold, 8% of the grams). Dose weighting nearly cancels a herb this small, but it may be what the formula is for.

Taste

pungent sweet sour bitter bland
  • pungent 37%
  • sweet 20%
  • sour 3%
  • bitter 27%
  • bland 13%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Spleen 84%
  • Stomach 57%
  • Kidney 32%
  • Large intestine 30%
  • Lung 29%
  • Liver 18%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Compare side by side with Xiang Sha Yang Wei Tang →

Preparation

Decoct with 1 slice Sheng Jiang and 1 piece Deng Xin Cao.

Click a node for details · double-click to expand it · Ctrl/⌘ + scroll or two fingers to zoom and pan.

Loading graph…

Formula family

Contains Wu Ling San without Gui Zhi + Si Ling San + Xiang Sha Zhi Zhu Wan + Cang Zhu, Chen Pi, Da Fu Pi and 2 more · different proportions Si Ling San + Xiang Sha Zhi Zhu Wan + Cang Zhu, Chen Pi, Da Fu Pi and 2 more Xiang Sha Zhi Zhu Wan + Si Ling San + Cang Zhu, Chen Pi, Da Fu Pi and 2 more · different proportions Ze Xie Tang + Si Ling San + Xiang Sha Zhi Zhu Wan + Cang Zhu, Chen Pi, Da Fu Pi and 2 more · different proportions Zhi Zhu Tang + Si Ling San + Xiang Sha Zhi Zhu Wan + Cang Zhu, Chen Pi, Da Fu Pi and 2 more · different proportions Zhi Zhu Wan + Si Ling San + Xiang Sha Zhi Zhu Wan + Cang Zhu, Chen Pi, Da Fu Pi and 2 more · different proportions
Full equations
  • This formula = Wu Ling San without Gui Zhi + Si Ling San + Xiang Sha Zhi Zhu Wan + Cang Zhu, Chen Pi, Da Fu Pi, Hou Po and Xiang Fu. Ze Xie at about 0.52× the dose relative to the other herbs, against the catalogue's Wu Ling San (over the 4 of its 5 herbs present).
  • This formula = Si Ling San + Xiang Sha Zhi Zhu Wan + Cang Zhu, Chen Pi, Da Fu Pi, Hou Po and Xiang Fu. At the proportions of the catalogue's Si Ling San.
  • This formula = Xiang Sha Zhi Zhu Wan + Si Ling San + Cang Zhu, Chen Pi, Da Fu Pi, Hou Po and Xiang Fu. Relative doses differ by up to about 11.2× from the catalogue's Xiang Sha Zhi Zhu Wan.
  • This formula = Ze Xie Tang + Si Ling San + Xiang Sha Zhi Zhu Wan + Cang Zhu, Chen Pi, Da Fu Pi, Hou Po and Xiang Fu. Bai Zhu is the heaviest herb here; Ze Xie is the heaviest in the catalogue's Ze Xie Tang.
  • This formula = Zhi Zhu Tang + Si Ling San + Xiang Sha Zhi Zhu Wan + Cang Zhu, Chen Pi, Da Fu Pi, Hou Po and Xiang Fu. Relative doses differ by up to about 2× from the catalogue's Zhi Zhu Tang.
  • This formula = Zhi Zhu Wan + Si Ling San + Xiang Sha Zhi Zhu Wan + Cang Zhu, Chen Pi, Da Fu Pi, Hou Po and Xiang Fu. Relative doses differ by up to about 2× from the catalogue's Zhi Zhu Wan.

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Formula Network

Formulas that share herbs with this one — the closer to the centre, the stronger the match. Click a node to explore.

Similar Formulas by composition

Match score combines dosage-weighted composition (cosine, 70%) with shared-herb overlap (Jaccard, 30%).

Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.

Professional contributions

Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.

No professional contributions yet.

Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.

📝 Notes

Public notes from the community and your own private notes on Fen Xiao Tang.

No notes yet.

Log in or register to add your own notes.

Back to Formula Library