春泽汤 (Spring Alisma Rhizome Decoction)

Source: Pu Ji Fang — Teng Hong (Ming, early 15th century)

Listed in Formulas & Strategies: Expel Dampness Promote Urination and Leach Out Dampness

Last updated October 20, 2026

Not yet clinically reviewed

Explain this formula AI · professionals
Verified professionals

An AI tool for verified professionals

Our AI tools are available only to verified practitioners, who can weigh what a language model drafts against their own training and a patient in front of them.

Already verified? Sign in to use it. Practitioners can register a professional account; we review your credentials before the AI tools unlock.

Description

Chun Ze Tang (Spring Alisma Rhizome Decoction), from the Pu Ji Fang (Prescriptions of Universal Benefit) by Teng Hong.

Actions: Boost qi and fortify the spleen, promote urination and percolate dampness

Indications: Indicated for the treatment of excessive thirst and drinking lots of water due to summer heat damage, or cold damage and warm febrile without releasing of the exterior and interior, with polydipsia with a desire to drink, vomiting after drink water, or difficulty in micturition, or inhibited urination in small amounts, even dribbling urinary block, fatigue, lack of strength, poor appetite, lusterless complexion, dyspnea with rapid and short breath, pale tongue with white coating, and weak pulse

Category: Formulas That Promote Urination and Percolate Dampness.

Source: Xi S, Gong Y. Essentials of Chinese Materia Medica and Medical Formulas: New Century Traditional Chinese Medicine. Academic Press/Elsevier, 2017, pp. 765–767.

Composition

Herb Amount % Role Function
Bai Zhu
as printed: Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (bai zhu) 10 g
10g 14.93% —
Zhu Ling
as printed: Polyporus (zhu ling) 12 g
12g 17.91% —
Fu Ling
as printed: Poria (fu ling) 15 g
15g 22.39% —
Ze Xie
as printed: Rhizoma Alismatis (ze xie) 20 g
20g 29.85% —
Ren Shen
as printed: Radix et Rhizoma Ginseng (ren shen) 10 g
10g 14.93% —

Energetics dose-weighted

The formula's overall nature, taste balance and channel reach, weighted by each herb's dose. Classical formulas often pair warm and cool herbs on purpose, so a net figure summarises the mix — it doesn't describe every herb in it.

Nature

Cold Cool Neutral Warm Hot

Net slightly cool (-0.30)

From 100% of the weighed grams.

cold neutral warm

Grams by band: cold 30%, neutral 40%, warm 30%.

Pairs warm and cool. 30% of the weighed grams are warm or hot and 30% cool or cold — the net is their average, not the whole story.

Taste

sweet bitter bland
  • sweet 50%
  • bitter 15%
  • bland 35%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Kidney 85%
  • Spleen 52%
  • Lung 37%
  • Heart 37%
  • Stomach 15%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Compare side by side with Si Ling San →

Preparation

Decoct the ingredients with water for oral use

Click a node for details · double-click to expand it · Ctrl/⌘ + scroll or two fingers to zoom and pan.

Loading graph…

Formula family

Contains Wu Ling San without Gui Zhi + Si Ling San + Ren Shen Si Ling San + Ren Shen · different proportions Ze Xie Tang + Si Ling San + Ren Shen
Full equations
  • This formula = Si Ling San + Ren Shen. Ze Xie at about 1.6× the dose relative to the other herbs, against the catalogue's Si Ling San.
Contained in Chai Ling Tang = this + Ban Xia San Ji Tang + Chai Hu and Huang Qin Ge Hua Jie Cheng San = this + Ge Hua, Bai Dou Kou, Gan Jiang and 5 more · different proportions
Full equations
  • Ge Hua Jie Cheng San = this formula + Ge Hua, Bai Dou Kou, Gan Jiang, Mu Xiang, Qing Pi, Sha Ren, Shen Qu and Chen Pi. Bai Zhu at about 1.7× the dose relative to the other herbs, against the catalogue's Chun Ze Tang.

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Formula Network

Formulas that share herbs with this one — the closer to the centre, the stronger the match. Click a node to explore.

Similar Formulas by composition

Match score combines dosage-weighted composition (cosine, 70%) with shared-herb overlap (Jaccard, 30%).

Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.

Professional contributions

Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.

No professional contributions yet.

Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.

📝 Notes

Public notes from the community and your own private notes on Chun Ze Tang.

No notes yet.

Log in or register to add your own notes.

Back to Formula Library