Chai Ling Tang
柴苓汤 (Bupleurum and Poria Decoction)
Source: Shen Shi Zun Sheng Shu — Shen Jin-Ao (Qing, 1773)
Grouped after Formulas & Strategies: Harmonize Harmonize Lesser Yang-warp Disorders
Last updated October 20, 2026
Explain this formula AI · professionals
An AI tool for verified professionals
Our AI tools are available only to verified practitioners, who can weigh what a language model drafts against their own training and a patient in front of them.
Already verified? Sign in to use it. Practitioners can register a professional account; we review your credentials before the AI tools unlock.
Description
Chai Ling Tang (Bupleurum and Poria Decoction), from the Shen Shi Zun Sheng Shu (Master Shen's Book for Revering Life) by Shen Jin-Ao.
Actions: Harmonizes the exterior and interior to relieve shaoyang syndrome; Dispels water stagnation and phlegm accumulation.
Presentation: Shaoyang syndrome with water accumulation: alternating chills and fever, thirst, bitter taste, anorexia, edema, chest and hypochondriac fullness and oppression, vomiting and diarrhea with water intake, white tongue coating.
Composition: Herbs listed without doses; formula combines Xiao Chai Hu Tang and Wu Ling San.
Herb–drug interactions:
- CYP inhibition: competitive inhibitor of CYP3A4 (Ki 0.1 mg/mL), CYP2C9 (Ki 0.7-0.8 mg/mL) and CYP1A2 (>68% inhibition), not CYP2D6; caution with concurrent drugs
- Ofloxacin: no significant effect on bioavailability in 7 volunteers
Pharmacological effects reported:
- Diuretic: 10x normal dose in rats markedly increased water and sodium excretion over 24 h; one month of use reduced weight without adverse reactions; mediated by nitric oxide
- Endocrine: 0.01-1.0 g/kg in rats raised plasma ACTH and lowered corticotropin-releasing factor
- Nephroprotective: suppressed proteinuria in passive Heymann nephritis in rats, lowering serum albumin, total protein and cholesterol
Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 222.
Composition
Liquorice: no gram amount — glycyrrhizic acid not estimated.
| Herb | Amount | % | Role | Function |
|---|---|---|---|---|
|
Chai Hu
as printed: Chai Hu (Radix Bupleuri)
|
g | — | Xiao Chai Hu Tang component: harmonizes shaoyang | |
|
Ban Xia
as printed: Ban Xia (Rhizoma Pinelliae)
|
g | — | Xiao Chai Hu Tang component | |
|
Huang Qin
as printed: Huang Qin (Radix Scutellariae)
|
g | — | Xiao Chai Hu Tang component | |
|
Ren Shen
as printed: Ren Shen (Radix et Rhizoma Ginseng)
|
g | — | Xiao Chai Hu Tang component | |
|
Gan Cao
as printed: Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae)
|
g | — | Xiao Chai Hu Tang component | |
|
Bai Zhu
as printed: Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)
|
g | — | Wu Ling San component: resolves dampness | |
|
Zhu Ling
as printed: Zhu Ling (Polyporus)
|
g | — | Wu Ling San component | |
|
Fu Ling
as printed: Fu Ling (Poria)
|
g | — | Wu Ling San component | |
|
Ze Xie
as printed: Ze Xie (Rhizoma Alismatis)
|
g | — | Wu Ling San component | |
|
Gui Zhi
as printed: Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi)
|
g | — | Wu Ling San component: promotes the flow of yang qi |
Preparation
Combination of Xiao Chai Hu Tang and Wu Ling San; refer to those formulas.
Click a node for details · double-click to expand it · Ctrl/⌘ + scroll or two fingers to zoom and pan.
Formula family
Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.
Formula Network
Formulas that share herbs with this one — the closer to the centre, the stronger the match. Click a node to explore.
Similar Formulas by composition
Match score combines dosage-weighted composition (cosine, 70%) with shared-herb overlap (Jaccard, 30%).
Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.
Professional contributions
Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.
No professional contributions yet.
Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.
📝 Notes
Public notes from the community and your own private notes on Chai Ling Tang.
No notes yet.