Zhu Ye Cheng Liu Tang
竹叶柽柳汤 (Lophatherum and Tamarisk Decoction)
Source: Xian Xing Zhai Yi Xue Guang Bi Ji — Miao Xi-Yong (Ming, 1613)
Listed in Formulas & Strategies: Release the Exterior Release Exterior Wind-heat
Last updated October 20, 2026
Explain this formula AI · professionals
An AI tool for verified professionals
Our AI tools are available only to verified practitioners, who can weigh what a language model drafts against their own training and a patient in front of them.
Already verified? Sign in to use it. Practitioners can register a professional account; we review your credentials before the AI tools unlock.
Description
Zhu Ye Cheng Liu Tang (Lophatherum and Tamarisk Decoction), from Extensive Notes on Medicine from the First-Awakened Studio (1613).
Actions: Releases the exterior; Vents rashes; Clears heat; Generates fluids
Indications: Early-stage measles, scarlet fever, or similar diseases with unevenly distributed rashes, cough, wheezing, nasal obstruction and runny nose, slight chills and a sustained high fever, irritability, a stifling sensation in the chest, restlessness or even confusion, swollen and painful throat, thirst with dryness of the mouth, a thin yellow and dry tongue coating, and a floating, rapid pulse.
Pattern: Yang toxin heat in Lungs and Stomach damaging fluids with wind-heat obstructing the exterior
Cautions:
- Only where excess heat is actively damaging fluids; its bitter-cold herbs may block venting if misused (use Yin Qiao San plus chan tui and da qing ye when heat is less)
Modifications:
- severe cough and wheezing: add Eriobotryae Folium (pi pa ye), Peucedani Radix (qian hu), Cynanchi stauntonii Rhizoma (bai qian)
- severely painful, swollen throat: add Isatidis Radix (ban lan gen) and Isatidis Folium (da qing ye)
- dark-red rash (blood level): add Moutan Cortex (mu dan pi) and Paeoniae Radix rubra (chi shao)
- severe qi-aspect heat with sweating and thirst: add Gypsum fibrosum (shi gao) and Forsythiae Fructus (lian qiao)
Commentary: Miao Xi-Yong's late-Ming formula anticipating Ye Tian-Shi's warm-disease strategy: vent rashes while protecting fluids and preventing heat from sinking into the Pericardium.
Category: Formulas that Release Exterior Wind-Heat.
Source: Scheid V, Bensky D, Ellis A, Barolet R. Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies, 2nd ed. Eastland Press, 2009, p. 43.
Composition
| Herb | Amount | % | Role | Function |
|---|---|---|---|---|
|
Cheng Liu
as printed: Tamaricis Cacumen (cheng liu) 15g
|
15g | 23.81% | Jun (Chief) | acrid, neutral, ascending; enters yang brightness to discharge measles-like rashes |
|
Niu Bang Zi
as printed: Arctii Fructus (niu bang zi) 4.5g
|
4.5g | 7.14% | Chen (Deputy) | opens exterior and Lung collaterals, soothes throat, resolves toxicity, vents rashes |
|
Dan Zhu Ye
as printed: Lophatheri Herba (dan zhu ye) 9g
|
9g | 14.29% | Chen (Deputy) | clears Heart heat via urine; prevents toxin sinking into the Pericardium |
|
Jing Jie
as printed: Schizonepetae Spica (jing jie sui) 3g
|
3g | 4.76% | Zuo (Assistant) | releases the exterior and vents toxins |
|
Ge Gen
as printed: Puerariae Radix (ge gen) 4.5g
|
4.5g | 7.14% | Zuo (Assistant) | releases the exterior, disperses fire from constraint |
|
Chan Tui
as printed: Cicadae Periostracum (chan tui) 3g
|
3g | 4.76% | Zuo (Assistant) | releases the exterior and vents toxins |
|
Bo He
as printed: Menthae haplocalycis Herba (bo he) 3g
|
3g | 4.76% | Zuo (Assistant) | releases the exterior and vents toxins |
|
Zhi Mu
as printed: honey-prepared Anemarrhenae Rhizoma (mi zhi zhi mu) 3g
|
3g | 4.76% | Zuo (Assistant) | drains interior heat and generates fluids |
|
Xuan Shen
as printed: Scrophulariae Radix (xuan shen) 6g
|
6g | 9.52% | Zuo (Assistant) | drains interior heat and generates fluids |
|
Mai Men Dong
as printed: Ophiopogonis Radix (mai men dong) 9g
|
9g | 14.29% | Zuo (Assistant) | generates fluids, helps vent toxin outward |
|
Gan Cao
as printed: Glycyrrhizae Radix (gan cao) 3g
|
3g | 4.76% | clears heat, resolves toxicity, harmonizes |
Energetics dose-weighted
The formula's overall nature, taste balance and channel reach, weighted by each herb's dose. Classical formulas often pair warm and cool herbs on purpose, so a net figure summarises the mix — it doesn't describe every herb in it.
Nature
Net cool (-1.07)
From 100% of the weighed grams.
Grams by band: cold 45%, cool 21%, neutral 29%, warm 5%.
Small but decisive: Chan Tui 3g (cold, 5% of the grams), Niu Bang Zi 4.5g (cold, 7% of the grams), Zhi Mu 3g (cold, 5% of the grams). Dose weighting nearly cancels a herb this small, but it may be what the formula is for.
Taste
- pungent 25%
- sweet 39%
- bitter 16%
- salty 14%
- bland 7%
From 100% of the weighed grams.
Channels reached
- Stomach 86%
- Lung 79%
- Heart 57%
- Spleen 26%
- Small intestine 14%
- Kidney 14%
Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.
Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.
Preparation
Decoction; for severe heat add 15g Gypsum fibrosum (shi gao) and a pinch of winter rice.
Click a node for details · double-click to expand it · Ctrl/⌘ + scroll or two fingers to zoom and pan.
Formula Network
Formulas that share herbs with this one — the closer to the centre, the stronger the match. Click a node to explore.
Similar Formulas by composition
Match score combines dosage-weighted composition (cosine, 70%) with shared-herb overlap (Jaccard, 30%).
Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.
Professional contributions
Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.
No professional contributions yet.
Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.
📝 Notes
Public notes from the community and your own private notes on Zhu Ye Cheng Liu Tang.
No notes yet.