Xiang Sheng Po Di San

响声破笛散 (Loud Sound Powder for a Broken Flute)

Source: Wan Bing Hui Chun — Gong Ting-Xian (Ming, 1587)

Listed in Formulas & Strategies: Dispel Phlegm Clear Heat and Transform Phlegm

Last updated October 20, 2026

Not yet clinically reviewed

hoarseness of voiceloss of voicelaryngitisdiscomfort of the throat
Explain this formula AI · professionals
Verified professionals

An AI tool for verified professionals

Our AI tools are available only to verified practitioners, who can weigh what a language model drafts against their own training and a patient in front of them.

Already verified? Sign in to use it. Practitioners can register a professional account; we review your credentials before the AI tools unlock.

Description

Xiang Sheng Po Di San (Loud Sound Powder for a Broken Flute), from the Wan Bing Hui Chun (Restoration of Health from the Myriad Diseases) by Gong Ting-Xian.

Actions: Clears Lung heat and dispels phlegm; Moistens dryness and nourishes yin.

Presentation: Lung heat injuring yin and body fluids: hoarseness or loss of voice, a dry mouth and throat, and a scratchy throat.

Composition: Batch (pill-making) quantities.

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 388.

Composition

Liquorice: this formula's amounts are batch totals for a powder, pill or paste, not a daily dose — glycyrrhizic acid not estimated.

Herb Amount % Role Function
Lian Qiao
as printed: Lian Qiao (Fructus Forsythiae) 75g
75g 13.89% Reduces swelling and drains pus
Jie Geng
as printed: Jie Geng (Radix Platycodonis) 75g
75g 13.89% Reduces swelling and drains pus
Chuan Xiong
as printed: Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) 45g
45g 8.33% Reduces swelling and drains pus
He Zi
wei (roasted); as printed: He Zi (Fructus Chebulae) 30g
30g 5.56% Astringes the Lung to relieve cough, sore throat and loss of voice
Er Cha
as printed: Er Cha (Catechu) 60g
60g 11.11% Clears heat
Sha Ren
as printed: Sha Ren (Fructus Amomi) 30g
30g 5.56% Moves qi, dispels dampness and phlegm
Bo He
as printed: Bo He (Herba Menthae) 120g
120g 22.22% Releases the exterior and benefits the throat
Da Huang
zheng (steamed) with liquor; as printed: Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei) 30g
30g 5.56% Clears heat and reduces swelling
Gan Cao
as printed: Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 75g
75g 13.89% Harmonizes the formula

Energetics dose-weighted

The formula's overall nature, taste balance and channel reach, weighted by each herb's dose. Classical formulas often pair warm and cool herbs on purpose, so a net figure summarises the mix — it doesn't describe every herb in it.

Nature

Cold Cool Neutral Warm Hot

Net slightly cool (-0.44)

From 100% of the weighed grams.

cold cool neutral warm

Grams by band: cold 6%, cool 47%, neutral 33%, warm 14%.

Small but decisive: Da Huang 30g (cold, 6% of the grams). Dose weighting nearly cancels a herb this small, but it may be what the formula is for.

Taste

pungent sweet sour bitter
  • pungent 43%
  • sweet 14%
  • sour 3%
  • bitter 40%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Lung 81%
  • Heart 39%
  • Liver 36%
  • Stomach 25%
  • Spleen 25%
  • Small intestine 14%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Compare side by side with Cong Chi Jie Geng Tang →

Preparation

Grind to fine powder and form pills with egg white, each the size of a large bullet; dissolve one pill under the tongue and swallow at bedtime.

Click a node for details · double-click to expand it · Ctrl/⌘ + scroll or two fingers to zoom and pan.

Loading graph…

Formula family

Contains Da Huang Gan Cao Tang + Jie Geng Tang + Bo He, Chuan Xiong, Er Cha and 3 more · different proportions Jie Geng Tang + Da Huang Gan Cao Tang + Bo He, Chuan Xiong, Er Cha and 3 more · different proportions
Full equations
  • This formula = Da Huang Gan Cao Tang + Jie Geng Tang + Bo He, Chuan Xiong, Er Cha, He Zi, Lian Qiao and Sha Ren. Gan Cao is the heaviest herb here; Da Huang is the heaviest in the catalogue's Da Huang Gan Cao Tang.
  • This formula = Jie Geng Tang + Da Huang Gan Cao Tang + Bo He, Chuan Xiong, Er Cha, He Zi, Lian Qiao and Sha Ren. Relative doses differ by up to about 2× from the catalogue's Jie Geng Tang.

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Formula Network

Formulas that share herbs with this one — the closer to the centre, the stronger the match. Click a node to explore.

Similar Formulas by composition

Match score combines dosage-weighted composition (cosine, 70%) with shared-herb overlap (Jaccard, 30%).

Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.

Professional contributions

Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.

No professional contributions yet.

Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.

📝 Notes

Public notes from the community and your own private notes on Xiang Sheng Po Di San.

No notes yet.

Log in or register to add your own notes.

Back to Formula Library