Source: Yi Zong Jin Jian — Wu Qian (Qing, 1742)

Grouped after Formulas & Strategies: Release the Exterior Release Exterior Wind-cold

Last updated October 20, 2026

Not yet clinically reviewed

Explain this formula AI · professionals
Verified professionals

An AI tool for verified professionals

Our AI tools are available only to verified practitioners, who can weigh what a language model drafts against their own training and a patient in front of them.

Already verified? Sign in to use it. Practitioners can register a professional account; we review your credentials before the AI tools unlock.

Description

Bi Yun San (Blue Cloud Powder), from Golden Mirror of the Medical Tradition (Yi Zong Jin Jian).

Actions: Dispel wind and dissipate cold, and unblock the orifices

Indications: Indicated for the treatment of stuffy nose, with repeated nasal obstruction of one side or both sides, loss of or impaired ability to smell, clear nasal discharge, aggravated by wind-cold, bitter taste in the mouth, aversion to wind-cold, pale tongue with thin and white coating, and floating pulse

Category: Formulas that Release the Exterior with Acrid-warm Medicinals.

Source: Xi S, Gong Y. Essentials of Chinese Materia Medica and Medical Formulas: New Century Traditional Chinese Medicine. Academic Press/Elsevier, 2017, pp. 427–429.

Composition

Botanical-genus cautions

These come from the ingredient's botanical genus, not its name. Advisory notes are not part of the safety screen; the Aristolochia genus check is.

Xi Xin — Asarum belongs to the aristolochic-acid family (Aristolochiaceae). The Chinese Pharmacopoeia 2020 admits only the root and rhizome; use pharmacopoeial root and rhizome only.

Asarum (aristolochic-acid family) — advisory note — recorded as Asarum heterotropoides var. mandshuricum. Botanical names: WCVP

Herb Amount % Role Function
Chuan Xiong
as printed: Rhizoma Chuanxiong (chuan xiong) 30 g
30g 40% —
E Bu Shi Cao
as printed: Herba Centipedae (e bu shi cao) 30 g
30g 40% —
Xi Xin
as printed: Radix et Rhizoma Asari (xi xin) 6 g
6g 8% —
Xin Yi (Hua)
as printed: Flos Magnoliae (xin yi) 6 g
6g 8% —
Qing Dai
as printed: Indigo Naturalis (qing dai) 3 g
3g 4% —

Energetics dose-weighted

The formula's overall nature, taste balance and channel reach, weighted by each herb's dose. Classical formulas often pair warm and cool herbs on purpose, so a net figure summarises the mix — it doesn't describe every herb in it.

Nature

Cold Cool Neutral Warm Hot

Net warm (+0.88)

From 100% of the weighed grams.

cold warm

Grams by band: cold 4%, warm 96%.

Small but decisive: Qing Dai 3g (cold, 4% of the grams). Dose weighting nearly cancels a herb this small, but it may be what the formula is for.

Taste

pungent salty
  • pungent 96%
  • salty 4%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Liver 84%
  • Lung 60%
  • Pericardium 40%
  • Gallbladder 40%
  • Stomach 8%
  • Heart 8%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Compare side by side with Huan Yin Jiu Ku Tang →

Preparation

Grind them together into crude powder; decoct 15 g powder each time with water for oral use. If as a decoction, the dosage should be reduced according to the original proportion

Click a node for details · double-click to expand it · Ctrl/⌘ + scroll or two fingers to zoom and pan.

Loading graph…

Similar Formulas by composition

Match score combines dosage-weighted composition (cosine, 70%) with shared-herb overlap (Jaccard, 30%).

Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.

Professional contributions

Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.

No professional contributions yet.

Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.

📝 Notes

Public notes from the community and your own private notes on Bi Yun San.

No notes yet.

Log in or register to add your own notes.

Back to Formula Library