Source: Wai Tai Mi Yao — Wang Tao (Tang, 752)

Grouped after Formulas & Strategies: Release Exterior-Interior Excess Release the Exterior and Purge the Interior

Last updated October 20, 2026

Not yet clinically reviewed

Explain this formula AI · professionals
Verified professionals

An AI tool for verified professionals

Our AI tools are available only to verified practitioners, who can weigh what a language model drafts against their own training and a patient in front of them.

Already verified? Sign in to use it. Practitioners can register a professional account; we review your credentials before the AI tools unlock.

Description

Shui Jie San (Water-Resolving Powder), from Arcane Essentials from the Imperial Library (Wai Tai Mi Yao).

Actions: Release the exterior and purge downward

Indications: Indicated for the treatment of seasonal epidemics, with headache in the initial stage, and high fever lasting for 1–2 days

Category: Formulas That Release the Exterior and Clear the Interior.

Source: Xi S, Gong Y. Essentials of Chinese Materia Medica and Medical Formulas: New Century Traditional Chinese Medicine. Academic Press/Elsevier, 2017, p. 547.

Composition

Liquorice: this formula's amounts are batch totals for a powder, pill or paste, not a daily dose — glycyrrhizic acid not estimated.

Herb Amount % Role Function
Ma Huang
batch quantity as printed (stock for a pill/powder/plaster preparation), not a single dose; as printed: Herba Ephedrae (ma huang) 120 g
120g 25% —
Da Huang
as printed: Radix et Rhizoma Rhei (da huang) 90 g
90g 18.75% —
Huang Qin
as printed: Radix Scutellariae (huang qin) 90 g
90g 18.75% —
Rou Gui
as printed: Cortex Cinnamomi (rou gui) 60 g
60g 12.5% —
Gan Cao
as printed: Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle (zhi gan cao) 60 g
60g 12.5% —
Bai Shao
as printed: Radix Paeoniae (shao yao) 60 g; the book prints Paeoniae Radix (shao yao) without bai/chi; mapped to bai-shao per owner policy 2026-10-14 (F&S: Bai Shao is the form most commonly used)
60g 12.5% —

Energetics dose-weighted

The formula's overall nature, taste balance and channel reach, weighted by each herb's dose. Classical formulas often pair warm and cool herbs on purpose, so a net figure summarises the mix — it doesn't describe every herb in it.

Nature

Cold Cool Neutral Warm Hot

Net slightly cool (-0.38)

From 100% of the weighed grams.

cold cool neutral warm hot

Grams by band: cold 38%, cool 13%, neutral 13%, warm 25%, hot 13%.

Pairs warm and cool. 38% of the weighed grams are warm or hot and 50% cool or cold — the net is their average, not the whole story.

Taste

pungent sweet sour bitter
  • pungent 19%
  • sweet 19%
  • sour 6%
  • bitter 56%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Spleen 75%
  • Lung 56%
  • Stomach 50%
  • Heart 44%
  • Liver 44%
  • Large intestine 38%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Compare side by side with Shao Yao Tang →

Preparation

Grind the ingredients into powder; after bathing with yin-yang water, take 1 g with warm boiled water, and cover with quilt to induce sweating or diarrhea. For strong people, take 2 g orally

Click a node for details · double-click to expand it · Ctrl/⌘ + scroll or two fingers to zoom and pan.

Loading graph…

Formula family

Contains Da Huang Gan Cao Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Huang Qin, Ma Huang and Rou Gui · different proportions Shao Yao Gan Cao Tang + Da Huang Gan Cao Tang + Huang Qin, Ma Huang and Rou Gui
Full equations
  • This formula = Da Huang Gan Cao Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Huang Qin, Ma Huang and Rou Gui. Relative doses differ by up to about 2.7× from the catalogue's Da Huang Gan Cao Tang.

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Formula Network

Formulas that share herbs with this one — the closer to the centre, the stronger the match. Click a node to explore.

Similar Formulas by composition

Match score combines dosage-weighted composition (cosine, 70%) with shared-herb overlap (Jaccard, 30%).

Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.

Professional contributions

Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.

No professional contributions yet.

Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.

📝 Notes

Public notes from the community and your own private notes on Shui Jie San.

No notes yet.

Log in or register to add your own notes.

Back to Formula Library