Leng Xiao Wan
冷哮丸 (Cold Wheezing Pill)
Source: Zhang Shi Yi Tong — Zhang Lu-Xuan (Qing, 1695)
Listed in Formulas & Strategies: Dispel Phlegm Warm and Transform Phlegm-cold
Last updated October 4, 2026
Description
Leng Xiao Wan (Cold Wheezing Pill), from the Zhang Shi Yi Tong (Comprehensive Medicine According to Master Zhang) by Zhang Lu-Xuan — a variation of Ling Gan Wu Wei Jiang Xin Tang.
Actions: Dispels cold and expels phlegm.
Presentation: Cold invasion to the upper back: coughing and wheezing after cold exposure, distention and fullness of chest and diaphragm, inability to lie flat due to dyspnea.
Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 1243.
Preparation
Source text: grind to fine powder, form pills with powdered Shen Qu and fresh Sheng Jiang juice; at onset take 6g (3g if weak) at bedtime with tea of 6g Sheng Jiang, and apply San Jian Gao topically to Feishu (BL 13). Today: pills with fresh ginger juice, 6g twice daily with warm water or ginger decoction, plus San Jian Gao on BL 13. After the acute phase resolves, give Spleen/Stomach tonics. Doses are batch quantities for pills.
Traditional formula information is for educational purposes only. Herbal formulas should be prescribed by a qualified practitioner — dosages and combinations are individualized and can interact with medications.
Professional contributions
Clinical notes and case studies from verified practitioners, reviewed by our team before they appear. Each entry is one practitioner's report — not editorial content, and not a dosing reference.
No professional contributions yet.
Verified professionals with a live directory listing can share clinical notes and case studies here.
📝 Notes
Public notes from the community and your own private notes on Leng Xiao Wan.
No notes yet.